Outils :Vous avez un site web ? Un blog ?
 Technorati reactions rencontre |
 |
Este artigo ou secção está a ser traduzido a partir de língua estrangeira. Ajude e colabore com a tradução. O trecho em língua estrangeira encontra-se oculto, sendo visível apenas ao editar a página. |
 |
Este artigo é um esboço sobre História dos Estados Unidos da América. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. |
O Sino da Liberdade (Liberty Bell em inglês), localizado em Filadélfia, Pensilvânia, é um sino americano de grande significado histórico.
O Sino da Liberdade talvez seja um dos mais notáveis símbolos da Revolução Americana e a Guerra da Independência dos Estados Unidos da América. É um dos simbolos mais conhecidos da independência, nacionalismo e liberdade nos Estados Unidos, e se tornou um ícone internacional da liberdade. [1]
Seu mais famoso toque, em 8 de Julho de 1776, convocou os cidadãos da Filadélfia para a leitura da Declaração de independência dos Estados Unidos da América. Antes disso ele já tinha soado para anunciar a abertura do primeiro Congresso Continental em 1774 e depois da batalha de Lexington e Concord em 1775.
O Sino da Liberdade era conhecido como Old State House bell (Sino da Antiga Casa do Estado) até 1837 quando foi adotado pela Sociedade Americana anti-escravatura como um símbolo do movimento abolicionista.[2]
Índice |
A inscrição gravada no Sino da Liberdade se lê a seguir:
Em portugês:
A fonte da inscrição é a bíblia sagrada, livro de levítico, capítulo 25, versículo 10 na tradução de "King James", onde se lê "And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family." (em português: "E santificareis o ano qüinquagésimo, e apregoareis liberdade na terra a todos os seus moradores; ano de jubileu vos será, e tornareis, cada um à sua possessäo, e cada um à sua família." [3]). A inscrição tinha como objetivo marcar o cinquentenário do Charter of Privileges de William Penn, escrito em 1701.
