Outils :Vous avez un site web ? Un blog ?
 Technorati reactions rencontre |
 |
Esta página ou secção foi marcada para revisão, devido a inconsistências e/ou dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. Pode encontrar ajuda no WikiProjeto Línguas. Se existir um WikiProjeto mais adequado, por favor corrija esta predefinição. Este artigo está para revisão desde Julho de 2008. |
| Inglês (English) | ||
|---|---|---|
| Pronúncia: | /ˈɪŋglɪʃ/ | |
| Falado em: | Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, Bahamas, Canadá, Guiana, Irlanda, Índia, Nova Zelândia, África do Sul e vários outros países, também utilizada como segunda língua em muitas nações. | |
| Total de falantes: | 336 milhões (e cerca de 220 milhões de falantes como 2a língua) | |
| Posição: | 3a posição como língua nativa e 2a posição contando também os que a falam como 2a língua. | |
| Família: | Indo-européia Germânica Germânica ocidental Ânglica Inglês |
|
| Escrita: | Alfabeto latino | |
| Estatuto oficial | ||
| Língua oficial de: | De fato: Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia; de jure: Canadá, Irlanda, África do Sul, Índia, Filipinas, Commonwealth, União Européia. | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | en | |
| ISO 639-2: | eng | |
| ISO 639-3: | eng | |
| SIL: | ENG | |
.png) |
||
A língua inglesa (English language) é uma língua indo-européia que pertence ao ramo ocidental da família germânica originando-se na Inglaterra. É a primeira língua para muitas pessoas no Reino Unido, nos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, República da Irlanda e no Caribe Anglófono. É usada extensivamente como uma segunda língua e como língua oficial através do mundo, especialmente nos países da Comunidade das Nações e em muitas organizações internacionais, sendo uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas.
Índice |
O Inglês antigo se caracteriza pela fase compreendida ente 450 D.C. e o final do século XI. Nela, os franco-normandos invadiram a Inglaterra, fazendo com que a língua da corte e da administração passasse a ser a língua francesa. Era composto por quatro dialetos: o nortúmbrio, o saxão ocidental, o kentiano e o mércio. Foi neste período ainda que a língua dos anglo-saxões primeiro recebeu palavras latinas, durante a ocupação romana.
Em Inglês antigo e médio a sílaba tônica estava sempre na raiz silábica das palavras derivadas. No Inglês moderno, a sílaba tônica pode estar em quase qualquer sílaba de uma palavra.
O ramo germânico ocidental da família indo-européia, ao qual o Inglês pertence, também inclui o baixo alemão (Plattdeutsch), o neerlandês e o frisão. O Inglês deriva de três dialetos baixo alemães falados pelos anglos, saxões e jutos, que emigraram da Dinamarca e do norte da Alemanha para se estabelecer na Inglaterra a partir da metade do século V em diante. Estes dialetos estavam caracterizados pela retenção das oclusivas surdas /p, t, k/ transformadas nas fricativas correspondentes em alto alemão /f, th, x/ e das oclusivas sonoras /b, d, g/ transformadas em /p, t, k/. Essas transformações podem ser vistas no seguinte exemplo:
O Inglês médio se caracteriza pela fase compreendida entre o início do século XII até o fim do século XV. Nela, temos o reinado da Dinastia Tudor, quando o Inglês perdeu muitas de suas flexões nominais e verbais, e muitas palavras francesas incorporaram-se ao léxico.
O Inglês moderno se caracteriza pela fase compreendida do ano de 1475 d.C. até os dias atuais. Nela, houve a unificação da língua com base no dialeto da região londrina.
A transição do Inglês médio ao moderno foi marcada por uma rigorosa evolução fonética na pronúncia das vogais, o que ocorreu entre os séculos XV e XVI. O lingüista dinamarquês Otto Jespersen denominou tal mudança de Grande Mudança Vocálica, que se consistiu em alterar a articulação das vogais em relação às posições dos lábios e da língua, que no geral se elevou em um grau. Esta mudança transformou as 20 vogais que possuía o Inglês médio em 18 no Inglês moderno. A escrita permaneceu inalterada como conseqüência da aparição da imprensa. Até então o Inglês médio possuía uma escrita mais fonética; todas as consoantes se pronunciavam, enquanto que hoje algumas são mudas como o l em walking. A partir de 1500 começa o período da expansão geográfica do Inglês; primeiro nas regiões vizinhas da Cornuália, Gales, Escócia e Irlanda, onde substitui quase completamente o céltico e nas ilhas Shetlands e Orcadas substitui a língua descendente do Norueguês Antigo chamada norn.
O Inglês é escrito no alfabeto latino, e sem nenhum carácter especial, exceto em palavras estrangeiras, que podem ter acentos. Os nomes das letras, como são normalmente escritos, são os seguintes:
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | |
| nome | a | bee | cee | dee | e | ef | gee | aitch | i | jay | kay | el | em |
| pronúncia (IPA) | /eɪ/ | /bi/ | /siː/ | /diː/ | /iː/ | /εf/ | /dʒi/ | /eɪtʃ/ | /aɪ/ | /dʒeɪ/ | /keɪ/ | /εl/ | /εm/ |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
| nome | en | o | pee | cue | ar | ess | tee | u | vee | double-u | ex | wye | zed |
| pronúncia (IPA) | /ɛn/ | /oʊ/ | /piː/ | /kjuː/ | /ɑr/ | /ɛs/ | /tiː/ | /juː/ | /viː/ | /ˈdʌbəl juː/ | /ɛks/ | /waɪ/ | /ziː/ |
| AFI | Descrição | exemplo |
|---|---|---|
| monotongos | ||
| i/iː | alta, anterior, não-arredondada | bead |
| ɪ | média alta, central anterior, não-arredondada | bid |
| ɛ | média baixa, anterior, não-arredondada | bed |
| æ | média baixa, anterior, não-arredondada | bad |
| ɒ | baixa, posterior, arredondada | box 1 |
| ɔ/ɑ | média baixa, posterior, arredondada | pawed ² |
| ɑ/ɑː | baixa, posterior, não-arredondada | bra |
| ʊ | média alta, central posterior | good |
| u/uː | alta, posterior, arredondada | booed |
| ʌ/ɐ/ɘ | média baixa, posterior, não-arredondada; média baixa, central | bud |
| ɝ/ɜː | média baixa, central, não-arredondada | bird ³ |
| ə | média baixa, posterior, não-arredondada | Rosa's 4 |
| ɨ | alta, central, não-arredondada | roses 5 |
| Ditongos | ||
| e(ɪ)/eɪ | média alta, anterior, não-arredondada alta, anterior não-arredondada |
bayed 6 |
| o(ʊ)/əʊ | média alta, posterior, arredondada média alta, central posterior |
bode 6 |
| aɪ | baixa, anterior, não-arredondada média alta, central anterior, não-arredondada |
cry |
| aʊ | baixa, anterior, não-arredondada média alta, central posterior |
bough |
| ɔɪ | média baixa, posterior, arredondada alta, anterior, não-arredondada |
boy |
| ʊɚ/ʊə | média alta, central posterior média baixa, posterior, não arredondada |
boor 9 |
| ɛɚ/ɛə/eɚ | média baixa, anterior, não-arredondada média baixa, posterior, não arredondada |
fair 10 |
São as vogais o que mais muda de uma região para outra. Onde os símbolos aparecem em pares, o primeiro corresponde ao sotaque padrão norte-americano, o segundo ao britânico.
Este é o sistema de consoantes da língua inglesa, transcritos com os símbolos do Alfabeto Fonético Internacional (AFI).
| Bilabiais | Labio- dentais |
Dentais | Alveolares | Palato- alveolares |
Palatais | Velares | Labio- velares |
Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasais | m | n | ŋ[cn 1] | ||||||
| Plosivas | p b | t d | k ɡ | ||||||
| Africadas | tʃ dʒ[cn 2] | ||||||||
| Fricativas | f v | θ ð[cn 3] | s z | ʃ ʒ[cn 2] | ç[cn 4] | x[cn 5] | h | ||
| Vibrante simples | ɾ[cn 6] | ||||||||
| Aproximantes | ɹ[cn 2] | j | ʍ w[cn 7] | ||||||
| Lateral | l |
A língua inglesa possui um sistema de inflexão muito simples, se comparado com a maioria das línguas indo-européias. Não tem gênero gramatical, pois os adjetivos são invariáveis. Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos).
Os verbos regulares têm apenas 6 formas distintas, duas das quais não se usam mais.
Não têm formas passivas sintéticas, mas apenas três modos: indicativo, imperativo e subjuntivo, este raramente usado.
| Português | zero | um | dois | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez |
| Inglês | zero | one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten |
| pronúncia (IPA) | /ziːroʊ/ | /wʌn/ | /tuː/ | /θriː/ | /fɔr/ | /faɪv/ | /sɪks/ | /sɛvən/ | /eɪt/ | /naɪn/ | /tɛn/ |
De 11 a 20:
As dezenas são sempre terminadas com "ty" (Exemplo: twenty (20), thirty (30), forty (40), fifty (50), etc). As centenas são escritas na forma "NÚMERO hundred". Por exemplo:
Os milhares funcionam do mesmo modo que as centenas, apenas trocando "hundred" por "thousand". Por exemplo:
Para escrever a casa dos milhões, devemos utilizar a palavra "million":
Devido à afluência das palavras origem francesa à partir da invasão normanda em 1066, há em inglês pares de palavras usadas em contextos específicos e que correspondem a uma só nas línguas faladas em áreas próximas da Inglaterra. Notadamente, há, em inglês, uma palavra para designar o animal vivo (normalmente de origem anglo-saxã) e uma para a carne dele (normalmente, de origem francesa). Exemplo: ox (do anglo-saxão oxa), para designar o boi, e beef (do francês boef ou buef), para a carne de boi. Um outro exemplo é para festa de casamento e a instituição. A festa tem o nome de wedding, enquanto a instituição, marriage, que vem do francês marriage.[carece de fontes]
Outros exemplos de palavras de origem francesa:
rencontre
