Overleg:Straattaal

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Ik dacht dat doekoe het woord voor geld was ipv paisa...? Iig heb ik 't aangepast. Arvey 31 mrt 2005 08:40 (CEST)

Ik heb een probleempje met het interwiki'en naar andere talen, omdat en:slang en de:Umgangssprache (om maar twee voorbeelden te noemen) iets geheel anders zijn dan het Nederlandse straattaal. Slang past meer onder bargoens of zelfs jargon en Umgangssprache is gewoon spreektaal. Ook het witrussische Жарго́н en het Russische Сленг komen meer in de richting van turbotaal of jongerentaal, en hoewel straattaal vooral (of eigenlijk vrijwel alleen) door jongeren wordt gebruikt is het iets totaal anders dan de jongerentalen die eerder zijn ontstaan. Interwiki's verwijderen dan maar? Арвый 3 jun 2005 22:33 (CEST)

[bewerken] Andere multi-etnische invloeden

Hier is de volgende zin toegevoegd: In de 21e eeuw is de straattaal er snel terug gekomen. Waar is de straattaal dan teruggekomen, waarvandaan, en waarom was hij überhaupt weg? Graag iets uitgebreidere informatie. Ik heb de zin voorlopig weggehaald. Arvey 27 apr 2006 10:20 (CEST)

[bewerken] Toevoegingen 23/4

Bij het reverten van vandalisme door een ingelogde vandaal (gebruiker:BUSZ) is het mij niet gelukt om latere toevoegingen te controleren op bruikbaarheid, deze zijn dus nu ook gerevert. Kan iemand met meer verstand van straattaal de bruikbare toevoegingen alsnog herstellen? KKoolstra 26 mrt 2007 10:54 (CEST)

[bewerken] kakken

Ik betwijfel of ga kakken een noviteit is. Kakken was al veel langer in gebruik in de zin van lopen. Het stamt uit het Indonesisch (kaki = voet). Vandaar uitdrukkingen als achteraan komen kakken en op je blote kakkies

[bewerken] POV

Het lemma poneert nogal wat stellingen zonder daar argumenten of bronnen voor te noemen. Een kleine greep:'

• Straattaal moet niet worden verward met het begrip slang (zie dat artikel) - als je het lemma slang opent, past de tekst die daar staat precies op wat hier Straattaal wordt genoemd.
• De aanduiding straattaal wordt door taalkundigen in het bijzonder gebruikt voor de Nederlandse mengtaal die aan het eind van de 20e eeuw ontstond op plaatsen waar autochtone en relatief veel allochtone jongeren met elkaar samenleefden - bron?
• en die kan worden gezien als een nieuwe Nederlandse taalvariant. - Wie vindt dat? Bron ontbreekt.
• Deze straattaal wordt door taalkundigen ook wel licht denigrerend aangeduid met smurfentaal. - idem
• Straattaal .... is ook een belangrijk onderdeel van de sociale identiteit - Sterk POV, geen verifieerbare bron.

enzovoort, enzovoort.

Wellicht kan iemand die over bronnen beschikt het artikel onder handen nemen? Groet, Diogenes 27 sep 2008 12:05 (CEST)

[bewerken] Woorden

Hier zijn wat woorden in de straat taal PiPa - pistool . Smatje - meisje

Klikklak - pistool . matti - vriend

Doekoe - geld . Blazen (Engels) - blowen

Patta's- schoennen . Jay, wirri, jonko - wiet

Fatoe - grappig . Torri - verhaal - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door 212.182.185.91 (overleg|bijdragen)

Overleg:Straattaal - En savoir plus

• Encyclopédie Recherche.fr - Overleg:Straattaal

Rencontre Overleg:Straattaal - Articles à  la une

• Assurance - Overleg:Straattaal
• Tf1
• Wii
• Barendrechtse_brug
• Paul_Rosenm%C3%B6ller
• Speciaal:Boekbronnen/9077503196
• Novell
• Matthias_Ettrich
• Banque - Overleg:Straattaal
• Lingerie rencontre
• Immobilier
• KeySize - Overleg:Straattaal
• Referencement
• Ipod
• Love - Overleg:Straattaal union
• Téléphone portable
• Bourse
• Rencontre
• Voyage
• Overleg:Straattaal