Die Drei-Schluchten-Region ist eine Anreihung von Durchbruchstälern entlang des Jangtsekiang (chin. Chang Jiang) in der Volksrepublik China mit einer Gesamtlänge von 193 km. Die drei Schluchten sind hauptsächlich für ihre schöne Landschaft bekannt. Die Westansicht ist auf der chinesischen alten 5 und neuen 10 Yuan-Note abgebildet.
Koordinaten: 31° 3′ N, 109° 34′ O
Inhaltsverzeichnis |
Die Qutang-Schlucht (瞿塘峡) auch (Kuixia genannt) ist mit 8 km die erste und kürzeste der Drei Schluchten.
Gleich flussabwärts des alten Dorfes Baidicheng (白帝城) (Kreis Fengjie) [1] fließt der Jangtsekiang zwischen dem Chijia im Norden und dem Baiyan (白盐山) im Süden hindurch. Diese Stelle wird Kuimen (夔门) genannt und ist der Einfluss in die Qutang Schlucht. Die Qutang-Schlucht ist nur 8 km lang, aber sie ist auch die schmalste der drei Schluchten. Die breiteste Stelle misst nur 150 m. Die Berge zu beiden Seiten sind bis zu 1200 m hoch. Die Kombination aus einer schmalen Felsschlucht inmitten hoher Berge ergibt einen spektakulären Ausblick. Die Qutang-Schlucht wird oftmals auch als die schönste der drei Schluchten bezeichnet. Ihr wildes, von Sandbänken geteiltes Wasser beschrieb bereits in der Song-Zeit (960-1279) der Dichter Su Dongpo als „Tausend Meere, die in einem Becher fließen“.
In die senkrechten Felswände sind Löcher in der Form eines „Z“ gehauen, die so genannte Meng-Liang-Treppe. Sie führt zu einer Plattform auf halber Höhe, wo der Legende nach der Song-General Yang Jiye von Verrätern getötet wurde. Als sein Leibwächter die Felswand hinaufkletterte, um die des Kopfes beraubte Leiche zu bergen, wurde er von einem Mönch getäuscht, den er aus Rache später mit dem Kopf nach unten an der Felswand aufhängte.
Die Wuxia-Schlucht (Wu=Hexe, Xia=Schlucht) in Zentral-China, an der Ostgrenze der Prov. Sichuan zur Prov. Hubei, ist eine der drei berühmten Schluchten, denen der neue Staudamm 200 km flußabwärts seinen Namen verdankt. Dort wo der Yangtze das Daba Shan (also das Daba-Gebirge) durchbricht sind an mehreren Stellen tiefe Schluchten entstanden. Wie bei den norwegischen Fjorden ragen die Steilwände hier, links und rechts über 1000 Meter in die Höhe. Die Wu-Schlucht beginnt an der Einmündung des Daning im Kreis Wushan und hat eine Länge von 44 km.[2]
In der Hexenschlucht bezwangen die Göttin Yao Ji und ihre elf Schwestern einige ungebärdige Flussdrachen, bevor sie selbst zu Bergen erstarrten, ihren Standort aber mit Bedacht auswählten, um die Schiffe sicher flussabwärts geleiten zu können. Ihre Namen erinnern an die Gefühle der Reisenden: die Spitze der Göttin, die Spitze des Phoenix Lenkrad, der Spitze des Drachen Bergsteigers oder der Pic Krane. Unterwegs erscheint die Felsinschrift „Wuxias Gipfel wachsen höher und höher“, die dem herausragenden Strategen während der Zeit der Drei Reiche (220-280 n. Chr.), Zhuge Liang, zugeschrieben wird – vieldeutige Worte, die einen feindlichen General so verunsicherten, das er auf der Stelle kehrt machte und mit seiner Armee floh.
Daß die Ansichten der Schluchten nicht mehr genau so spektakulär und schön sein werden, wenn der Staudamm ca. 2009 dann die Wasserlinie 100 Meter heraufgesetzt hat, ist zu befürchten. Auch wird der Lebensraum hunderter von Pflanzen und Tieren zerstört.
Die Xiling-Schlucht hat eine Länge von 66 km und ist die östlichste der Schluchten. Sie liegt zwischen Xiangxi im Kreis Zigui und Yichang. An der engsten Stelle hatte sie eine Breite von 80 m. Reisende aus dem Westen, die diesen Flussabschnitt im 19. Jahrhundert bereisten, berichteten von Sandbänken, die als Barrieren aus dem Fluss hervortraten, gefährlichen Strömungen und bedrohlichen Felsen, sodass die Schiffe von Bootsschleppern mit eisenbeschlagenen Bambusstangen auf Kurs gehalten werden mussten, während sie durch den engen Schlund schaukelten, in die kein Sonnenstrahl vordringen konnte. Die Landschaft hat sich seit damals kaum verändert, doch die Felsen, Stromschnellen und Schlepper gibt es nicht mehr, und die Schiffe können die Passage heute ohne größere Schwierigkeiten meistern.
Der Drei Schluchten Staudamm liegt in mitten der Xiling Schlucht. Durch den Stausee steigt der Wasserstand (bis 2009) um ca. 90 m auf ein Niveau von 176 m über Meeresspiegel an. Der See erstreckt sich durch alle 3 Schluchten bis zurück zum ca. 500 km entfernten 32 Millionenstadt Chongqing.
Anna Akhmatova et Marina Tsvetaeva
Deux femmes russes poètes prises au coeur de la tourmente russe du début du siècle, deux femmes russes reclues dans leur oeuvre face à un monde hostile. Ces deux femmes russes sont le visage de la Russie ancienne et moderne.
"Qu'une femme russe vaut bien plus, en somme que les hommes russes qui se battent, et que leur chagrin pour les hommes me fait aimer les femmes russes ici-bas."