Der Wagenrücklauf (englisch carriage return) bezeichnet in der analogen und digitalen Textverarbeitung/-übertragung die Rückführung der Schreibmarke an den Anfang der Zeile, gegebenenfalls wird zusätzlich die Einfügemarke eine Zeile nach unten gesetzt (Zeilenvorschub, engl. line feed).
Ursprünglich technisch bedingt gibt es bis heute in der Datenverarbeitung zwei verschiedene Interpretationen des Wagenrücklaufs. Bei Schreibmaschinen ist der Wagenrücklauf immer mit dem Zeilenvorschub verbunden. Entweder mit dem Zeilenschalthebel bei mechanischen Schreibmaschinen oder mit der entsprechenden Taste bei elektrischen oder elektronischen Schreibmaschinen erfolgen immer beide Funktionen gleichzeitig. Bei der Entwicklung der ersten mechanischen Fernschreiber gab es das Problem, dass für den Wagenrücklauf aufgrund der großen zu beschleunigenden Massen des Wagens mehr Zeit nötig ist, als durch die feste Datenübertragungszeit jedes Zeichens zur Verfügung steht. Um aus der Not eine Tugend zu machen, wurden dort Wagenrücklauf und Zeilenvorschub auf zwei verschiedene Tasten gelegt. Mit dem Erfolg, dass während des noch ablaufenden Wagenrücklaufs gefahrlos ein Zeilenvorschub durchgeführt werden kann. Wenn z. B. am Ende eines Absatzes eine Leerzeile nötig wird, tippt der erfahrene Fernschreiber dann Wagenrücklauf, Zeilenvorschub und Zeilenvorschub.
In der Informatik bezeichnet Carriage Return (kurz CR oder auch \r) das ASCII-Zeichen 13 (hexadezimal 0x0d), welches in vielen Anwendungsgebieten gemeinsam mit dem Zeilenvorschub (line feed) der Enter-Taste bzw. einer neuen Zeile entspricht.
Siehe auch: Zeilenumbruch, Steuerzeichen
Anna Akhmatova et Marina Tsvetaeva
Deux femmes russes poètes prises au coeur de la tourmente russe du début du siècle, deux femmes russes reclues dans leur oeuvre face à un monde hostile. Ces deux femmes russes sont le visage de la Russie ancienne et moderne.
"Qu'une femme russe vaut bien plus, en somme que les hommes russes qui se battent, et que leur chagrin pour les hommes me fait aimer les femmes russes ici-bas."