Das Ruhlander Schwarzwasser ist ein linker Nebenfluss der Schwarzen Elster in Brandenburg und Sachsen.
Er entspringt im Bernsdorfer Gemeindewald bei Heide, einem Ortsteil von Wiednitz. Auf seinem weiterem Verlauf nach Westen fließt der kleine Fluss teils in Brandenburg, teils in Sachsen. In der Ruhlander Heide bildet er die Grenze zwischen beiden Ländern. Dort mündet links auch der Saleskbach ein, der von den Heidedörfern Cosel, Grüngräbchen und Großgrabe zufließt.
Das Schwarzwasser fließt dann nach Norden durch Jannowitz und Arnsdorf. Es mündet bei der Stadt Ruhland in die Schwarze Elster.
In Arnsdorf zweigt linker Hand der Sieggraben ab, der unterhalb von Ruhland ebenfalls in die Schwarze Elster einmündet.
Anna Akhmatova et Marina Tsvetaeva
Deux femmes russes poètes prises au coeur de la tourmente russe du début du siècle, deux femmes russes reclues dans leur oeuvre face à un monde hostile. Ces deux russes russes sont le visage de la Russie ancienne et moderne.
"Qu'une femme russe vaut bien plus, en somme que les hommes russes qui se battent, et que leur chagrin pour les hommes me fait aimer les femmes russes ici-bas."