Der Begriff Mittlerer Osten ist mehrdeutig. Zum einen dient er als geografische Bezeichnung für den indischen Subkontinent und daran angrenzende Länder, also
und manchmal auch Iran, da dieser kein arabischer Staat ist.
Darüber hinaus taucht der Begriff Mittlerer Osten inzwischen häufig als wörtliche (falsche) Übersetzung des englischen Ausdrucks Middle East auf (vor allem in den Medien), welches eigentlich als Naher Osten übersetzt werden müsste. Auch in den arabischen Ländern ist häufig vom Mittleren Osten die Rede, wenn aus westlicher Perspektive das Gebiet des Nahen Ostens gemeint ist.
Siehe auch: Naher Osten, Ferner Osten, Südasien
Anna Akhmatova et Marina Tsvetaeva
Deux femmes russes poètes prises au coeur de la tourmente russe du début du siècle, deux femmes russes reclues dans leur oeuvre face à un monde hostile. Ces deux russes russes sont le visage de la Russie ancienne et moderne.
"Qu'une femme russe vaut bien plus, en somme que les hommes russes qui se battent, et que leur chagrin pour les hommes me fait aimer les femmes russes ici-bas."
