Netencyclo, The wikipedia mirror - The biggest multilingual encyclopedia : Mittlerer Osten

- Mittlerer Osten -

Mittlerer Osten :

Outils :

Vous avez un site web ? Un blog ?

 Netencyclo Directory Project 




Mettre en favoris !

Add to Netvibes
Technorati reactions
rencontre

Mittlerer Osten

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Wechseln zu: Navigation, Suche
Länder des Mittleren Ostens

Der deutsche Begriff Mittlerer Osten ist ein geographischer, "nicht eindeutig festgelegter Begriff".[1] Im allgemeinen wird er fast identisch mit Südasien gebraucht und bezeichnet Vorderindien (von West nach Ost: Pakistan, Indien, Nepal, Sri Lanka, Bhutan und Bangladesch), Afghanistan und oft auch den Iran, der im Gegensatz zu den meisten Ländern des Nahen Osten kein arabisches Land ist. Die Länder liegen somit zwischen dem Nahen Osten (dem ehemaligen Osmanischen Reich) und dem Fernen Osten (Hinterindien, China, Japan).

Zu Unklarheiten führt manchmal, dass die wörtliche Übersetzung von Mittlerer Osten in manchen anderen Sprachen den Nahen Osten bezeichnet, so im Arabischen (arabischالشرق الأوسط‎) und Englischen (Middle East). In den deutschen Medien wird, vor allem vom Englischen beeinflusst, der (deutsche) Begriff Mittlerer Osten manchmal fälschlich für den Nahen Osten benutzt (Falscher Freund).[2] Die wörtliche Übersetzung von Mittlerer Osten mit der deutschen Begriffsbedeutung findet sich dagegen beispielsweise auch im Spanischen (gemäß RAE: el Oriente Medio, allerdings mit ähnlicher Diskussion).[3]

[Bearbeiten] Einzelnachweise

  1. "Mittlerer Osten", Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, 2000
  2. Bastian Sick (undatiert). Das Zwiebelfisch-ABC: Mittlerer Osten/Middle East. Spiegel Online (abgerufen 28. November 2008)
  3. keine Autorenangabe (16.Juli 2002). Oriente Medio - Oriente Próximo (1). Boletines terminológicos y normativos, boletín nº 42 herausgegeben vom Europäischen Parlament (span., abgerufen 30. November 2008)
rencontre

Mittlerer Osten - En savoir plus

Rencontre Mittlerer Osten - Articles à  la une


"Je rencontre quelques peines, je rencontre beaucoup de joie, c'est parfois une question de chance, souvent une rencontre de choix."
© 2009 Netencyclo - Netencyclo Home - Terms of Service - Privacy Policy - Program Policies
Netencyclo, the Wikipedia mirror : the biggest multilingual free-content encyclopedia on the Internet. Cet article, miroir de l'article de Wikipédia est conforme aux termes de la GFDL All Wikipedia content is licensed under the GNU Free Documentation License (see details). Content on this web site is provided for informational purposes only. We accept no responsibility for any loss, injury or inconvenience sustained by any person resulting from information published on this site. We encourage you to verify any critical information with the relevant authorities.