Abkürzung: WP:WATCH, WP:BEO
Die Beobachtungsliste in Wikipedia ermöglicht allen angemeldeten Nutzern, sich eine komfortable Übersicht über die Änderungen an individuell ausgewählten Seiten anzeigen zu lassen.
Sie stellt damit eine Art gefilterte Liste der Letzten Änderungen dar, und zwar in zweierlei Hinsicht: Während die Beobachtungsliste normalerweise nur die jeweils jüngste Änderung an den beobachteten Seiten zeigt, finden sich bei den Letzten Änderungen alle Änderungen an allen Seiten (in zeitlicher Abfolge). Ebenso wie die Letzten Änderungen kann auch die Beobachtungsliste aus technischen Gründen nur die Änderungen der letzten 30 Tage anzeigen.
Zu jeder beobachteten Seite wird auch die zugehörige Diskussionsseite mitbeobachtet. Umgekehrt wird auch der Artikel mitbeobachtet, wenn man eine Diskussionsseite auf seine Beobachtungsliste setzt.
Dynamisch erzeugte Seiten (Suchergebnisse, Statistiken, etc.) können nicht beobachtet werden. Ebenso ist es nicht möglich, nur einen bestimmten Abschnitt einer Seite zu beobachten.
Inhaltsverzeichnis |
Man kann einen Artikel oder eine beliebige andere, nicht dynamisch erzeugte Seite der Wikipedia auf seine Beobachtungsliste setzen, indem man
Mit Hilfe der Vorlage {{Watch}} lässt sich in eine Seite ein Link einfügen, der die Seite ebenfalls in die Beobachtungsliste aufnimmt.
Man kann eine Seite von seiner Beobachtungsliste wieder entfernen, indem man
Alternativ kann man die Liste der beobachteten Artikeln auch in Gänze bearbeiten, indem man in seiner Beobachtungsliste die Funktion „normal bearbeiten“ aufruft, die Seiten markiert, die entfernt werden sollen, und die Funktion "Einträge entfernen" aufruft oder unter „Listenformat bearbeiten (Import/Export)“ in Rohformat anpasst. In der Darstellung „normal bearbeiten“ deutet ein kursiver Seitenname darauf hin, dass es sich bei dem entsprechenden Eintrag um eine Weiterleitung handelt.
Die Beobachtungsliste zeigt in der Standardeinstellung für jede beobachtete Seite die letzte Änderung des jeweiligen Tages an. Dabei werden Änderungen von Bots mit einem B markiert und Änderungen, bei denen der jeweilige Bearbeiter „Nur Kleinigkeiten wurden verändert“ angekreuzt hatte, mit K. Über „Einstellungen“ kann man einstellen, dass eigene Änderungen oder Änderungen, die mit B oder K markiert sind, ausgeblendet werden. Neben Artikelversionen, die noch nicht gesichtet wurden, erscheint zudem ein rotes Ausrufezeichen ! (bisher befindet sich diese Funktion im Betatest).
Wenn man eingestellt hat, dass alle Änderungen, die mit K markiert sind, ausgeblendet werden, und die letzte Änderung des jeweiligen Tages eine solche Änderung war, erscheint die Seite nicht in der Beobachtungsliste des jeweiligen Tages. Viele Benutzer bevorzugen daher die Erweiterte Beobachtungsliste, die man unter Einstellungen aktivieren kann.
Die Erweiterte Beobachtungsliste listet für jede beobachtete Seite alle Änderungen des jeweiligen Tages in chronologischer Reihenfolge auf. Ist in den Einstellungen unter „Anzeige von ‚Letzte Änderungen‘“ „Erweiterte Darstellung (benötigt JavaScript)“ aktiviert, wird für jede beobachtete Seite eine Übersicht angezeigt, wieviele Änderungen durch wieviele Benutzer an der jeweiligen Seite vorgenommen wurden und wie sich dadurch die Seitengröße verändert hat, verbunden mit einem Link, der die Änderungen gegenüber dem Vortag anzeigt. Die einzelnen Änderungen können angezeigt werden, indem man auf den Pfeil links der Zeile klickt.
Die Beobachtungsliste zeigt nur Änderungen an dem Quelltext der beobachteten Seite. Das bedeutet insbesondere, dass bei der Beobachtung von Kategorien nur Änderungen an dem Erklärungstext und der Diskussionsseite angezeigt werden, nicht jedoch, wenn Artikel dieser Kategorie hinzugefügt oder aus ihr entfernt werden. Ähnlich wird bei Bildern nicht angezeigt, ob neue Fassungen gleichen Dateinamens aufgespielt wurden. Auch Änderungen an eingebundenen Vorlagen werden nicht erfasst.
Alternativ zur Funktion der Beobachtungsliste kann man auch die Funktion Änderungen an verlinkten Seiten nutzen, um eine beliebige Seite zu einer Art „gemeinsamer Beobachtungsliste“ für mehrere Bearbeiter zu machen. Beispiele hierfür:
Aufgrund technischer Einschränkungen ist es momentan nicht möglich, die Beobachtungsliste als RSS-Feed zu nutzen.
Die Beobachtungslisten sind für andere Benutzer oder Administratoren nicht sichtbar.
Anna Akhmatova et Marina Tsvetaeva
Deux femmes russes poètes prises au coeur de la tourmente russe du début du siècle, deux femmes russes reclues dans leur oeuvre face à un monde hostile. Ces deux femmes russes sont le visage de la Russie ancienne et moderne.
"Qu'une femme russe vaut bien plus, en somme que les hommes russes qui se battent, et que leur chagrin pour les hommes me fait aimer les femmes russes ici-bas."
