Ein Hag ist ein von einer Hecke eingehegtes Gelände. Der Wortbestandteil -ha(a)g(en) weist als verbreiteter, heute veralteter Flur- oder Ortsname auf diese Siedlungsform hin.
Inhaltsverzeichnis |
Hag leitet sich von germ. *haga/ *hagaz, auch *hagjô, *hagjôn „Umzäunung“, „Gehege“ ab und umfasst auch den Begriff „Schutz“ wie in hegen und behaglich
Das Wort steht zu der germanischen Wurzel *hag „schlagen“, „stoßen“, „stechen“, mhd. hac, nhd. Hacke, Hechel, Häckseln, Hagel, über ahd. houwan „hauen“ in Haue, aber auch in Heu, und umfasst zwei Bedeutungsfelder:
Die zwei Bedeutungsfelder treffen sich in der Schneitelwirtschaft (Baumheu) als frühe Futterwirtschaft. Über die Niederwaldwirtschaft spaltet sich in der mittelhochdeutschen Sprachschicht das Wort Hain als „kleiner Wald“ ab.
Auf dem umfriedeten Gelände steht meist ein Hof (Hofstelle), ein Gehöft oder Weiler. Daher ist die Wortwurzel in zahlreichen Toponymen erhalten. In späteren Phasen des Mittelalters gilt diese Siedlungsform aber schon als ärmlich, und hagestalt bezeichnet ein kleines Anwesen, hagestut bezeichnet einen Kleinbauer, der sich keine eigene Familie leisten konnte, auch Hagesatz, Hagestolz genannt.
Der Hag bot auch Friedhöfen Schutz vor bösen Geistern, insbesondere wenn er aus Eiben oder Buchsbaum bestanden. Auch sind sowohl im mitteleuropäischen, wie auch nordischen und englischen Sagenkreis überraschende Durchlässe in Hecken als Übergang in ein Feenreich oder die Unterwelt zu finden. So leitet sich auch Hexe (ahd. hecse, engl.: hag, auch mnl. Hagetisse), aus demselben Wortstamm ab. Als alternative Bezeichnung findet sich Zaunreiter/in.
Bei vielen Ortsnamen ist der Zusatz - hag oder -hagen angehängt worden, wie: Eckenhagen, Hagen, Stadthagen, Den Haag (’s-Gravenhage = Grafenhagen), Fürstenhagen, Isernhagen
Der Wortstamm hag weist auf ein eingefriedetes Gelände unterschiedlicher Größe hin:
Anna Akhmatova et Marina Tsvetaeva
Deux femmes russes poètes prises au coeur de la tourmente russe du début du siècle, deux femmes russes reclues dans leur oeuvre face à un monde hostile. Ces deux russes russes sont le visage de la Russie ancienne et moderne.
"Qu'une femme russe vaut bien plus, en somme que les hommes russes qui se battent, et que leur chagrin pour les hommes me fait aimer les femmes russes ici-bas."
