Die Dsungarische Pforte ist eine Talebene und ein Gebirgspass auf der Grenze zwischen Ost-Kasachstan und Nordwest-China (Asien).
Die Pforte befindet sich zwischen dem Dsungarischen Alatau im Westen und dem Barlik-Gebirge im Osten.
Durch das Tal und über den Pass verliefen seit dem Altertum die wichtigsten Handelswege zwischen Zentralasien und der Dsungarei bzw. Ostturkestan (heute Sinkiang). Noch heute verläuft die einzige Bahnlinie, die Kasachstan und China verbindet, durch die Dsungarische Pforte. Für den Straßenverkehr hat sie jedoch keine Bedeutung mehr, da die beiden wichtigen Fernverkehrsstraßen durch zwei andere Ebenen im Süden und Norden des Alatau führen.
Anna Akhmatova et Marina Tsvetaeva
Deux femmes russes poètes prises au coeur de la tourmente russe du début du siècle, deux femmes russes reclues dans leur oeuvre face à un monde hostile. Ces deux russes russes sont le visage de la Russie ancienne et moderne.
"Qu'une femme russe vaut bien plus, en somme que les hommes russes qui se battent, et que leur chagrin pour les hommes me fait aimer les femmes russes ici-bas."