| Präposition |
örtlich: |
zeitlich: |
übertragen: |
entspricht lateinisch etwa: |
Derivate |
| ἀνά [ana] |
hinauf, über -- hin |
hindurch |
je (distributiv) |
--- |
Anagramm, Analogie, Analyse, Anamnese, Anapäst, Anapher, Anabolika, Anatomie, Anagramm, Anode |
| ἀντί [anti] |
gegen(über) |
dagegen |
für, anstelle von |
adversus/contra/erga |
Antialkoholiker, Antibiotikum, Antiblockiersystem, Antigen, Antimaterie, Antimon, Antinomie, Antipathie, Antipode, Antiseptikum, Antithese, Antizyklone |
| ἀπό [apo] |
von -- her |
seit |
von |
ab |
Apoapsis, Apogäum, Aphel, Apokalypse, Apokryphen, Apologie, Aporie, Apostel, Apostroph, Apotheke, Apoenzym |
| διά [dia] |
durch -- hindurch |
durch -- hindurch |
durch (Mittel), wegen |
per |
Diabolos, Diapositiv, Diagnose, Diagonale, Diagramm, Dialekt, Dialog, Dialyse, Diamant, Diaphragma, Diastole, Diät, Diatonik. diametral |
| ἔν [en] |
in, an, auf, bei |
während, innerhalb |
in, bei, mit |
in |
Endemie, Energie, Engramm, Enkodierung, Enthalpie, Entropie, Entomologie, Enzym |
| ἐπί [epi] |
auf, an, bei, bis, zu, gegen |
zu Zeit von, unmittelbar nach, bis, über -- hin |
auf Grund, zu dem Zweck |
ad |
Epidemie, Epidermis, Epigone, Epigramm, Epigraph, Epilepsie, Epilog, Epimorphismus, Epiphanie, Episkop, Episkopos, Epizentrum |
| ἔκ [ek] / ἔξ [ex] (vor Vokalen) |
aus -- heraus |
seit |
infolge von |
ex |
Eklektizismus, Ekstase, Ektoderm, Ekzem, Exzentrizität |
| ὑπέρ [hyper] |
über, oberhalb, über -- hinaus |
über |
für, über |
super |
Hyperaktivität, Hyperbel, Hyperämie, Hyperraum, Hypertonie, Hypersensibilisierung, Hypertrophie, Hypersomie, Hyperventilation, Hyperaktivität |
| ὑπό [hypo] |
unter, unter -- hin |
gegen, während |
infolge von, unter |
sub |
Hypoaktivität, Hypochonder, Hypofunktion, Hypoglykämie, Hypophyse, Hypostase, Hypotaxe, Hypotenuse, Hypothalamus, Hypothek, Hypothese, Hypotonie, Hypotrophie, Hypoxämie, Hypozentrum |
| κατά [kata] |
von -- herab, über -- hin, entlang |
während, neben, bei |
gegen, gemäß |
--- |
Katalog, Katalysator, Kataphorese, Katapult, Katarakt, Katarrh, Katastrophe, Kataster, Kathode, Katechismus, |
| μετά [meta] |
mit, mitten (unter), mitten (hinein) |
nach |
mit, nach, hinter |
inter/post |
Metabolismus, Metabolit, Metadaten, Metadatenformat, Metaebene, Metaethik, Metafont, Metagenese, Metagenom, Metager, Metainformation, Metakognition, Metakommunikation, Metamerie, Metamodell, Metamorph, Metamorphit, Metamorphose, Metaphase, Metapher, Metaprogrammierung, Metaphysik, Metasomatose, Metasprache, Metasuchmaschine, Metastase, Metatheorie, Metathese |
| παρά [para] |
von -- her, bei, neben -- hin, zu -- hin, entlang |
während, neben, bei |
gegen, im Vergleich mit, neben |
contra/secundum |
Parabel, Parodontose, Paradigma, parakompakt, Parallele, Paralogie, Paralyse, Parameter, Paramilitär, Paranoia, paranormal, Paraphrase, Parapluie, Parasit, Parasol, parasozial, Parataxe |
| περί [peri] |
um -- herum |
gegen |
um, wegen, über, gegen, in bezug auf |
circum |
Periapsis, Perigäum, Perihel, Perimeter, Periode, Peripetie, Periphrase, Peripteros, Periskop, Peristaltik, Peripherie, Peristom, Peristaltik |
| πρό [pro] |
vor |
vor |
für, lieber als |
prae/pro |
Prognose, Programm, Prostata, Probiotisch |
| πρός [pros] |
bei, von -- her, zu -- hinzu, zu-- hin, gegen |
gegen |
außer, noch dazu, was -- betrifft |
--- |
Prosodie, Prosenchym |
| σύν [syn]
(σύλλ- [syll-], σύμ- [sym-], σύ- [sy-])
|
zusammen (mit) |
--- |
mit |
cum / con |
Synapse, Synästhesie, Synchrotron, Syndikat, Syndrom, Synergie, Synthese, Synchronisation, Synchronisierung, synchron
Syllogismus
Symbol, Symmetrie, Sympathie, Symphonie, Symposion, Symptom
System
|
"Je rencontre quelques peines, je rencontre beaucoup de joie, c'est parfois une question de chance, souvent une rencontre de choix."
